| Cantantes y una de sus canciones:
Bienvenidos a esta nueva sección, en ella vamos a hablar cada mes de un/a cantante, su biografía, discografía completa y os daremos a conocer alguna curiosidad.
Vamos a elegir un tema de su discografía del que os facilitaremos la letra traducida y el video de la misma.
نجوى كرم Najwa Karam |
 |
En este caso hemos elegido para inaugurar a Najwa Karam نجوى كرم, la cual lleva deleitándonos con su música y su voz desde 1989, año en que publicó su primer disco. Actualmente tiene en el mercado un total de 16 discos y numerosos conciertos y participación en festivales a nivel mundial.
Najwa Karam nació el 26 de febrero de 1966 en Zahle (Líbano) su carrera comenzó en 1985 cuando Najwa participó en ' Lyaly Lubnan ' " las noches de Líbano " y fue premiada con la medalla de oro. Más tarde estudia cuatro años en el Instituto de Música árabe para perfeccionar su técnica como vocalista. Su personalidad y dedicación la ha llevado a la cima de los cantantes árabes.
Letra de la canción:
KEEF BEDAWEEK كيف بداويك – CÓMO CURARTE
CÓMO PUEDO CURARTE
SI NECESITO QUIEN ME CURE
DESCONOZCO TANTO LA MEDICINA ÁRABE COMO LA CHINA
COMO PUEDO SER EL MÉDICO QUE CURE TUS HERIDAS
CUANDO ME BASTA CON LO MÍO
LO QUE TE HACE LLORAR ME HACE LLORAR
LO QUE TE HACE SUFRIR ME HACE SUFRIR
DIME QUIÉN TE DIO MI DIRECCIÓN
VIENES A MÍ A QUEJARTE DEL AMOR
CUANDO YO NECESITO UN HOMBRO SOBRE EL QUE LLORAR; OJALÁ ENCUENTRES A OTRA PERSONA
TE RUEGO DEJA DE PERSEGUIRME
DÉJAME QUE VOY A ENLOQUECER CON MI AMOR
NO DURMÁIS OJOS MÍOS NO DURMÁIS
DE LO QUE TU QUIERES UN POCO YO QUIERO CIEN VECES MÁS POR FAVOR DEJA DE INCREMENTAR MI DOLOR.
Video de la canción:
Hemos encontrado un video en youtube de un directo en televisión de Keef Bedaweek versionada:
Video Keef bedaweek كيف بداويك
ENLACE:
http://www.youtube.com/watch?v=pZkWNE3geyc
Discografía:
Musicana
9
1. Law
'Ala Qalbe
2. Lailat
Ma Kan Mashe
3. 'Al
Makshouf
4. Raqesni
Dakhlak
5. Betshabeh
Alya
6. Baoul
Ma Baoul
7. Erham
'Azabe
8. Albent
Al Lebnaniyah
9. Fe
Dakheli Qalb
10. Nadma
Jarh
Alehsas…
1. Washerdi
Ghoururak
2. Yajareh
Ehsasi
3. Aha
Kazza Al Hob
4. Ahla
Akbar Yana Deem
5. Malak
Metheel
6. Latoatibani
7. Tisailni
Aradik
8. Ah
Yana (Qalli Habibi)
Mbc
1 Hafla
1. Absimlak
2. Bhibbek
we Bghar
3. Rouh
Rouhi
4. Adda
Al Layel
5. I'fini
6. Bawadda'k
7. Owa'a
Tesadakney
8. Dalouna
Dana
9. Gololaha
Shu
Mghaira…!
1. Behawak
2. Shu
Kent Teqele
3. Ya
Donya
4. Areft
Akhatar
5. Shu
Mghaira
6. Akher
Dawa
7. Lailat
Ma Kan Mashe
8. Liesh
Magharab
Saharni
1. Saharni
2. Lehbayeb
3. Edhak
Lil Dounya
4. Chou
El Maneh
5. Ma'houra
Alayk
6. Hak
El Layali
7. Ketr
El Dalal
8. Saharni
(music)
Maghroumah
1. Maghroumah
2. Wadda'ato
3. Ghamza
4. Nokta
Alsatter
5. Mahsoub
Alaya
6. Am
Beykoulo
7. Tallat
Malek
8. Al
Toba
Hazzy
Hilo
1. Alah
Mahlak
2. Hazzy
Hilo
3. Ba'adak
Ma Bta'rifni
4. Alghorbal
5. Al
Dalouna
6. Beteamil
Ra'ay
7. Qessa
Ghareba
8. Khayarouny
The
Very Best Of
1. Oyoun
Albi
2. Khaleek
Al Ardh
3. Majbourah
4. Rouh
Rohi
5. Ariftu
Albi Lamin
6. Maghroumah
7. Nuqta
Al Satter
8. Ma
Hada La Hada
9. Hazzy
Hilo
10. Khayarouny
11. Ma
Besmahlak
12. Sehranee
13. Naghmat
Hob
14. Wrood
Eddar
15. Ya
Habayeb
Naghmat
Hob
1. Law
Habbetak
2. Ella
la
3. Law
Ma Konna
4. Al
Ors
5. Helm
Aldar
6. Worod
Al dar
7. Naghmat
Hob
Tahamouni
1. Bara'ah
2. Ew'a
Tekoun Ze'alt
3. Ya
Medawebni
4. Tahamouni
5. Benoub
6. Temasken
7. Be
Gharamak Masloubi
8. El
Omr Meshwar
9. Ya
Medawebni (karaoke)
Kibirel
Hob
1. Bkhaf
Mnil'may
2. Ma
Byinchibea
3. Kibir'el
Hob
4. Baddak
Terjaa
5. Hamseh
Hamseh
6. Chou
Hal Hala
7. Talet
Marra
8. Bhebak
Walaa
Ma
Bessmahlak
1. Tghazzal
Feyeh
2. Ana
'aou Heeye
3. Ma
Besmahlak
4. Sehranee
5. Hakamel
'adee
6. 'ablak
Yama
7. 'albee
Khayial
Live
In Concert
1. Aashkah
2. Yal
Hneet
3. Nadmanah
4. Roba'i
Wa Khomasi
5. Ana
Meen
6. Mksar
'asa
7. El
Jar Abel El Dar
8. Mawal
(mijana)
9. Medley
10. Wlaow
Maghroumah
1. Maghroumah
2. Wadda'ato
3. Ghamza
4. Nokta
Alsatter
5. Mahsoub
Alaya
6. Am
Beykoulo
7. Tallat
Malek
8. Al
Toba
Rouh
Rouhi
1. Atchana
2. Ariftu
Albi Lamin
3. Rouh
Rohi
4. Keef
Bedaweek
5. Ma
Birdha Ghirak
6. Al
Wafiyah
7. In
Raddayt Alayk
Oyoun
Albi
1. Khams
Njoum
2. Majbourah
3. Chou
El Maneh
4. Oyoun
Albi
5. Walhanah
6. Albi
Min Jouah
7. Khallek
Alardh
8. Najwa
2000 Medley
9. Instrumental
Ma
Hada La Hada
1. Ettahadi
2. Habib
Ezzain
3. El
Helo
4. Ma
Hada La Hada
5. Baddi
Mnajemm
6. Btowtha'
Fiyee
7. Bjarreb
Insa
8. Khayarouni
Shu
Mghaira…!
1. Behawak
2. Shu
Kent Teqele
3. Ya
Donya
4. Areft
Akhatar
5. Shu
Mghaira
6. Akher
Dawa
7. Lailat
Ma Kan Mashe
8. Liesh
Magharab
The
Very Best Of Najwa Karam
1. Oyoun
Albi
2. Khaleek
Al Ardh
3. Majbourah
4. Rouh
Rouhi
5. Ariftu
Albi Lamin
6. Maghroumah
7. Nuqta
Al Satter
8. Ma
Hada La Hada
9. Hazzy
Hilo
10. Khayarouni
11. Ma
Bessmahlak
12. Sehrani
13. Naghmet
Hob
14. Wrood
Eddar
15. Ya
Habayeb
Nadmanah
1. Yal
Haneet
2. Nadmanah
3. 'aaskah
4. Ana
Meen
5. El
Jar Abel El Dar
6. Roba'i
Wa Khomasi
7. Mkassar
'asa
8. 'aaskah
(instrumental)
|